HKMark23 - Yeah, $300 is not what you wind up with, but you can certainly have a perfectly functional starter setup for that.
Current website prices from Cabelas
Lyman reloading handbook...................................$29.99
Lee Breech Lock Challenger Reloading Kit.............$109.99
(press, priming tool, 11 shell holders,
powder measure, funnel, case trimmer,
chamfer tool, scale, primer pocket
cleaner, tube of sizing lube. )
Lee 9mm die set.................................................$25.99
Subtotal for basic equipment (Cabelas)........$165.97
Solid Table (nominal)...........................................$50.00
Two lockable component boxes (nominal)............$50.00
Padlocks for above (nominal)...............................$10.00
Total for an entry-level, serviceable setup....$275.97
Plus tax.
That's enough to start making serviceable ammo. The 'nice-to' stuff like calipers, reloading blocks, neck turners, tumblers and media, stuck-case remover and so forth are just that - nice to have but not essential.
(Says the guy who's just had to build another cabinet to hold his reloading crap... But the OP wanted a feel for savings, which has been done. You can spend $3,000 on a reloading setup, true, but that doesn't mean you have to.)
Cheers.