425.6
The following clauses shall be included on the bill of sale, which the purchaser shall sign, prior to the release of the controlled goods to the purchaser:
a.) I acknowledge that the controlled goods indicated on the bill of sales are subject to the Defence Production Act (DPA) and the Controlled Goods Regulations (CGR), that the exportation of these goods is subject to the controls of the Export and Import Permit Act (IEPA), and that any controlled goods of U.S.-origin are subject to the U.S. International Traffic in Arms Regulations (ITAR). Should I choose to transfer US-origin controlled goods to a third party within or outside of Canada, I must seek the prior approval to do so from U.S. authorities. I understand that exports from Canada require the prior approval of the Export Controls division of the Canadian department of Foreign Affairs and International Trade, except for most exports to the U.S.A.
b.) I understand the controls imposed on these assets remain in effect until they are totally destroyed by cutting, crushing, smelting or other means that renders them unusable for their originally intended purpose(s). In the event the assets are destroyed, I shall maintain a record that details the destruction process and who destroyed them for a period of at least five (5) years for audit purposes.
c.) I agree that should I dispose of the controlled goods assets in Canada, I shall bind the person I will dispose to by those same terms and conditions by providing that person with a copy of the above clauses, obtain the signature of that person and keep a copy on my file for a period of at least five (5) years for audit purposes.
d.) I acknowledge that my failure to adhere to these restrictions may result in criminal prosecution, fines and imprisonment.