I love the trigger on my x-bolt in .270
It is also just a feather lighter than my 700 in .308
Both are spectacular rifles that will shoot well, the owner of mine needs some practice

I find that the recoil pad on my x-bolt takes a shot or 2 to get used to as it is a softer type of material than the 700
I enjoy using a mag with the x-bolt and that is the reason I chose it,
It makes carrying an extra 4 shots very easy in my leg pocket without any noise.
I like the safety on the x-bolt over the 700
If I had to give one up....

Let's not go there.
You will find that whichever one you choose will serve you well.
Try to use them both before you buy and that will help you get a feel for how they handle.
I hunt with my .270 and my .308 is in the truck in case.
Perhaps it is because I have no sling for my .308, hmmm, have to take the old girl out for a walk, maybe that's why I haven't seen anything
Good Luck with your decision, hope this helped a bit