I'd suggest that a replacement is pretty much coming due soon.
Depending on the condition of the chips, I would likely not be too concerned about cleaning the chipped area up and using a rubberized abrasive on a Dremel or similar to blend over the edges, and carrying on using it in the meantime, at least while waiting for a replacement part to arrive.
That it is chipping, is pretty much indicative that the heat treat was not quite right, and the metal was left too hard.
If worse comes to worse and you cannot source a new pin, a talented welder could likely add a bit of material there to work with.
Pictures tell the story though. There are chips, and there are CHIPS, eh?