The issue is not operating with one hand, the issue is that it uses the same frame as the revolver handgun. In Canada, the frame is the firearm. Handgun frame+long barrel+buttstock=handgun with long barrel and buttstock.
I'm not sure if an argument could be made that the lever action constitutes a new and/or unique non-hangun.