i looked up info in a very old Lyman book i have # 44 edition
WARNING AT TOP OF PAGE quote
"Most of the rifles of this caliber which we have encountered show signs of excessive head space-- it is recomended that rifle be checked
are you going to shoot cast or Jacketed ?
38/55 Winchester Data
cast highest velocity for
249 g Bullet # 375248 # 2 alloy
powder IMR 4227 start 19.0g - 1335 fps --- max 21.0 1543 fps
mid load
powder 2400 start 16.0g - 1292 fps --- max 18.0 1420 fps
plinker load
powder unique start 7.0g - 1048 fps --- max 9.0 1228 fps
NOTE there could be difference in the older powder data / brass, to the componets that you can buy on the shelf today
cast bullet diameter 0.337 to 0.380
max case length --2.1285
trim length -------2.118
max overall length w/ bullet 2.550
one of those guns that should shoot cast well

you could search for cowboy load data
and i know Hodgdon has Black powder data 250g cast to 1261 fps
i have 255 grain jacketed info pm me if you need it
note at bottom of page
factory duplication load 255 grain jacketed
powder 2400 17.0 grains 1221 fps