I can't review the savage but the CZ is a beast. Initially it took about 100 rds to break in and some couch time cycling the bolt. Now it's such a nice rifle and shoots anything as happily as my SKS but more accurate. Depends on what kind of ammunition your going to use I suppose. I know many Americans 7.62x39 manufacturers may actually have .308 bullets loaded so have largely stuck with Russian or Czech ammo which seems to shoot well. PRC shot about the same as Norinco non corrosive and I treated it like a SKS to clean it up.
So unless your reloading with what 7.62x39 is avail in Canada I'd recommend you spend the extra couple hundred bucks and buy the CZ. My limited exp with an Axis was at the store and it felt rather flimsy and of inferior materials (mind you I am a milsurp guy I like solid steel)