I installed a steel handguard/shell deflector that works perfectly on my SKS
It did require a little fitting on the gas tube but looks and functions great.
Drill holes into what? I only had to knock out the pin that holds the hand guard ferrule, the deflector bolts to the new hand guard.
I think I got it from SKSMan website a couple years ago.