On an M91/30 a spliced toe is VERY common on refurb stocks made post-war.
The Finns, on the other hand, used toe splices before, during and after WW2. It's possible the Russians got the idea from the Finns. The idea was to be able to use smaller stock blanks and thereby make more efficient use of cured rifle stock wood.