Apart from affecting the value of a collectible classic American double, do you have any reason to believe that the barrels are appropriate for steel even if the chokes are opened? Non toxic non steel shot options are available, and are particularly useful in situations like this.
But, hey, its your gun. If you wanted to saw it off for Cowboy Action shooting its your business.