Stevens Visable Loader Stamping Help Please

[88 man]

Hi Everyone. I have a Visable loader and I find the stamping odd on it. On one side it says 22 short, long and long rifle stamped the way it should be. The other side though its stamped with the Stevens markings upside down. If anyone has one could you let me know of this is normal or a screw up at the factory.
Pics are here so you can see what I mean.
Thanks !

 

[BCRider]

I've got two of them and both of mine are the same as what you have. And there should be more small stamping ahead of the rear sight.

All of it is upright when you hold the rifle with the barrel in your left hand and stock in the right and "roll" the rifle to read the stampings. I think that was the intent instead of flipping it around like you appear to be doing.