Hey guys,
Thanks for all the great ideas - some really awesome options! I really wanted to keep the price of the bag down under ~$50ish CAD, so ordering from the Untied states of 'Murica didn't work out, what with our dollar seemingly on par with the Peso these days, and really expensive postage. So, then I decided I wanted something I can sling, either cross-body or backpack style, so it's less conspicuous and keeps hands free for other things like holding a smoke, or a Tim's...
Then I considered 'grey-man' styling. While the tactical options are cool looking, I don't want to draw unnecessary attention in a zombie apocalypse (could happen!

), and with a small pack, I could also supplement with a few additional prepper thingummies & lighten my bug-out bag.
So, I found a Deuter 22 pack, which fits very nicely to those requirements. It's a low-key green and grey, has good back ventilation and is sturdy without being obtrusive - and I got it for $60.
I'm working on a mod project for a Little Badger. Got some fun ideas off the interweb and a couple threads here, so I've been cobbling together a shopping list of (cheapo) bits & pieces off the 'web-Bay', with an eye to keeping the total project costs down to somewhere south of the cost of the rifle. Gonna go with desert digicam finish, kydex stock filler panel with small survival kit & skinning/gp fixed blade both mounted, qd sling, and some kind of cool looking low-pro sight. The original Badger bag didn't hold up in storage, so I don't want to trust it to actual use - even from the house to the car.
Btw, for normal hauling toys to the range, I use a Protection Racket bag for mics, stands etc. It's sturdy, wheeled, lockable, has web lifting and retractable pull handles, fits nicely in the trunk, protects it's contents, and allows me to pack along ammo and tools in one easy to move package.
Once the Badger project is completed, I'll post some pics!
Thanks again for all the suggestions!