Typical rifle powers butn best in the 55,000 to 70,000 psi range. When loaded under pressure, they do not burn well. In 38/55 you have no option but to use low pressure. A faster powder, like 4198 would be better. But if the 3031 is accurate, keep it. You have to clean anyway.
Shooting over snow is always educational.