Because they don't stand up to the same pressures as LRP or so the rumor goes.
I've used them in the past and again recently, but only in cases generating 40k psi or close to it.
Last summer, I had a primer disintegrate on a 223 load, still haven't figured out how that happened. It was suggested here that it was possible a small pistol primer had been inserted instead of a small rifle primer. All of the primers came from the same sleeve, which had been freshly opened to make up that batch of ammunition.
499 out of 500 cartridges worked perfectly out of that batch.
If you're going to use Large Pistol Primers in your Rifle cartridges, use your big head and stick around minimum pressures. You could try different loads, starting at a minimum and working up one grain at a time until you notice extreme flattening or cratering.
I don't know, because I haven't tried to use them with Magnum rounds, whether the min spec charge would be dangerous or not.
A few decades back, we had another dearth of components. Primers were the hardest to find and very expensive when we did.
I used Large Magnum Pistol primers in my 338-06, 30-06 and 7-08.
I used the same process I suggested to you, other than I started out with "standard" rather than magnum primers and found I couldn't get consistent ignition. So, I switched to "Magnum" primers and the consistent ignition problem went away.
I worked up the loads until the primers started flattening more than I was comfortable with, or as in the 7-08 there was very obvious cratering around the firing pin indent.
Backing off a couple of grains fixed the issues and when push came to shove for the 30-06 and 338-06 the loads didn't change from what I had been using previously. For the 7-08 it was a different story. The powder charge of W760 I used had to be reduced 10% to 45 grains, under 140 grain bullets. I should have stopped a bit sooner, but the action is strong and has a good gas escape system, so I pushed it. My bad, I was much younger back then and did it even though I knew better.
You need to be very careful with such things. Experiment with caution and you should be OK.
Some online sources say the only difference between the pistol and rifle primer cups is the propellant type. I don't know.
This is another occasion where Ganderite, who has experience with such goings on could clarify the issue. Whether he would be willing to go out on that limb or not?