Is this suitable for a rifle with a tighter bore like the CZ 457?
Yes for sure, you can modulate the pressure slightly by screwing it further up the adapter. So tighter for cleaning and looser for lubricating.
457 would use regular .22 felts, unless you are shooing .17 hmr in which case .177 felts would work