About the prettiest 22 I ever owned was a 9422, it was in new condition when I got it...and basically in the same condition when I sold it a couple of years later. While I do wish I'd kept it, I always questioned the pros/cons of scoping a lever gun to begin with...as the stock geometry isn't well-suited to scope use even when riding very low. Mine also wasn't stellar in the accuracy dept., in spite of how remarkably good the factory trigger was. Anyhow, at the time, my only real spot to shoot a 22 was off a bench...and if there is a shooting discipline REALLY not meant for lever guns..it has to be bench shooting. lol In my opinion, they're the ultimate off-hand gun...going for a walk in the woods kind of thing, etc.
All that said, with my growing appreciation of match-grade ammo...what I now consider to be "cheap" ammo is different than what it once was. Certainly during the time I owned my 9422 I can't even remember bringing more than 1 or 2 ammo types with me when shooting it. These days, with any new 22 I'm trying out, there are no fewer than 10 types of ammo that come for the ride...sometimes more. The OP didn't mention whether or not he scoped his, but if so...I still think that at least one or two range sessions testing various ammo types is still a worthwhile exercise. If not, open-sight groups using super-cheap ammo...sounds like about the results one could expect. Especially with the kind of sights on those guns.
I recently picked-up a Marlin 1895 in 45/70, and am seriously fighting the urge to scope it for all the same reasons. In fact, I started a thread recently asking about aftermarket sight options for those guns. Offhand/standing (with or w/o an improvised rest) is sort of how I feel lever guns are meant to be used. Just my opinion.