Carabines firing pistol rounds using magazines from a handgun (Beretta Storm for example) can use 10 round mags, since the mags are restricted by capacity to whatever the law requires for the original gun. Beretta 92 for example is limited to 10 rounds, since its a centerfire semiautomatic pistol, but the magazine can be used wherever it fits with the same 10 round limit. A factory Storm magazine is limited to 5 rounds, since it was manufactured for the carabine, it is limited to 5 rounds, although both the 10 round pistol mags and the 5 round carabine mags are completely interchangable. Stupid huh
So, a pump action centerfire is not limited to any mag capacity, it just happens to be so convenient that it uses standard AR mags. If one was to make one from scratch, labeled and manufactored for the pump action, it will have no limit of round capacity, or the firearm it is used in (even if its a semi automatic AR).
I personnally appreciate sxyglock17's work here, bringing the best stuff possible into Canada on his own (P90, FN2000 anyone?

), I sure hope it works out with those mags, and perhaps you could see your way into making a 100 round betaC mag?
Cheers buddy!
Alex