Thanks Chris. I gave it a shot, and just in case anyone else has the same problem: Filing the little mag catch hole does the trick. Filed upwards a little bit, only needed about 1-2mm or so. Put some sharpie on the bare metal, so it doesn't stick out as much. I didn't do the best job of filing, so the hole isn't perfectly straight, but the magazine seats and drops out perfectly fine now.