There's a pretty steady dribble of shotguns on the EE with Damascus barrels that go to great lengths to show the "Nitro Proofed" stampings. So it's not that Damascus itself isn't able to handle the load but rather that the makers of the earlier shotguns apparently didn't think that they needed to bother making the guns to handle smokeless it would seem.
There's also a LOT of fun to be had making up and shooting proper black powder loads or using Pyrodex for the loads. Just make sure the guy you don't like is downwind of you on the rotation at the trap shooting line....
I hadn't thought about using JBWeld to fill in the opening. That's not a bad idea. Mind you I'll likely still continue to make up the fitted steel filler and solder them in. I just prefer that added old world metal touch.