With the apparent gap between the desire to do the work and the skills and info required to do a decent job of it, maybe a little (lot) of remedial reading and research is in order.
Easier to know when you are over your head, than to try to fix it after.
There is a huge amount of info missing. Sizes of drills required, what tap size you are planning on using, etc. And what equipment you plan on using to drill the holes, as carbide in particular, is unforgiving as heck if you thought you could do so with a hand held drill.
The type of drill bit you are looking for is called a Hi-Roc, or High Rockwell bit, and is made for drilling hardened steel. If the part is through hardened, rather than case hardened, it'll eat taps. Have spares on hand.
Pictures. Load them to a photo hosting site (photobucket is one of many) and copy and paste the "IMG" code link in to your post to put them here.
Cheers
Trev