It depends on the amount and percent of case capacity increase. Neither the 7mm-08 AI, nor the 260 Rem AI gain much more than 3-4 grs, i.e. 6-8% over their parent cartridges. That being the case, and wanting to keep max pressures the same, for those two cartridges, you could only add a maximum of 3-4 grs more powder, and only for the slowest powders listed that are already loaded to compressed, full or very nearly full in the parent cartridge, and then as a sanity check, you should only expect 50-75 fps more MV.
This is a simplistic approach, but it's one that prevents you from putting pressures through the roof by relying on subjective and deceptive "pressure signs".