Interesting argument right here.
Anyone with first hand knowledge care to elaborate on pliner's 777 comments?
I could be in a situation like this in the coming future with a prospective purchase.
I can only speak to my personal experience. I was working one night, a guy came in and said he has a gun he'd like to turn in for destruction. We talked, he had his RPAL, bought a pistol and shot it a few times, but let his license lapse(almost 2 full years if I remember correctly) and had no interest in handguns or joining a range again. He said he called Miramichi and was told his only option is to turn it in for destruction, that he couldn't transfer it or sell it in any way. I told him that was a load of crap, and he asked me to hold onto it at the detachment in the meantime. I called Miramichi and told them the situation and what he was told, as expected I was right and he had been given terrible information. They actually asked me who he had spoken to so they could 'fix' that problem, but he didn't know the name.
Fast forward I go see the guy, he says his friend may be interested and I told him I could hold onto it and do what I can to expedite the transfer to help out. His friend didn't want it, he had nobody else to offer it to, I told him I'm not too interested in the gun, but I'd buy it from him before I'd see it get melted down. He agreed and said we'll settle on a price, and the transfer was initiated. Had it transferred to me, went to see him and settle up, he refused money. He didn't drink and refused a few cases of beer, refused any sort of compensation whatsoever. I tried but he never would take anything, saying he was happy that I helped him and did all the work for him, etc etc. I told him I'm not going to get rid of it and if he changes his mind to contact me and I'll transfer it to him or someone of his choosing when the time comes. Guy has since moved as I haven't seen him around for some time.
Soooo yes you can transfer it even without a valid RPAL, so long as it was registered to you before the PAL lapsed(or whatever).
Anyone who says differently is full of poop. If Miramichi gives you a hard time or tells you otherwise, PM me and I'll tell you my PAL# and the serial# of the pistol, and whatever else so they can look it up.
Edited to add one more thing. The only reason he was spurred on to get rid of it was he re-wrote his PAL test and when he sent it in they saw a pistol registered to him and that he couldn't get his PAL until he got rid of the pistol.