To have any success with cast you need to make sure you know the diameter of your barrel. The bullets should be .002 over the barrel diameter and that will solve the vast majority of any leading problems. Go with a 405 grain plain base bullet and keep it around 1500fps. Will work for any game and is not too much power for deer.
Bore size and leading is one of the great many subjects on the internet that is highly over rated and ranks as just an unproven theory.
Regardless what you read on here and other blogs, whether your barrel leads up or not, is more dependent on whether the bore is smooth, or microscopicly rough.
Some of the magnum revolvers gather lead badly, while others, more often a S&W than a Ruger, will stay clear of collecting any lead in the barrel. One time Ruger report in a manual that their pistol barrels may gather lead when they were new, but as they smoothed up from shooting jacketed bullets they would be better with cast bullets. They also stated that barrels could be worked smoother by using extra fine cleaning compounds, such as house hold Bon Ami.
Marlin rifles have very smooth barrels. I have shot cast bullets in four different, large bore Marlin rifles and never collected lead in any of them.
And in all of the rifles and revolvers that I have shot lead alloy bullets in, I have never slugged a single bore, to check for diameter, to see what diameter bullets I should be using.
Just use the bullet diameter the bore was designed for.
Bruce