I completely disagree with you. First off none of the actual police officers really consider the lab as "RCMP" even though it is run by the RCMP. It's a bureaucratic office with the odd Officer in charge and civilian employees. That being said it is administered by the RCMP so it needs to follow the expectations of the RCMP. Contrary to all the negative publicity, anti police types would have one believe, the RCMP are a professional police force. Impartial and professional service are expected. A bureaucratic office still needs to adhere to the same exceptions as the actual policing sections. That shouldn't be confused with catering to public opinion or political whims. The motto is "Maintiens le Droit" If the name on the side offended someone and that caused them to classify this as prohibited then there is an issue that needs to be stopped right now. That type of action isn't professional or unbiased and is unacceptable in a professional police force. Just as catering to the many demands of public opinion which goes against doing things properly would also be unprofessional.
If there was a mistake made, then those who made the determination need to make it right. If there is more to it, then it would be interesting to see what that was. I know with the 22 that was deemed an AK variant a lot on here didn't bother to do any research or they would have realized it was identical to a named variant by OIC which made any other determination impossible. Even though the firearm clearly wasn't a variant of an AK. The OIC made that a mute point. Yet many here would have you believe it was based on looks, politics etc. It was based on politics, but the government's politics of the time as they had it listed as prohibited by name in an Order in Council. Therefore it was law and the RCMP were duty bound to comply with this. Due to this, I tend to take the "it looks scary" rationale or it offended someone opinion by many on here with a grain of salt. Lots of opinions, but little to no research.
I wish Wolverine the best of luck. They have in my experience always been an excellent company to deal with. I hope this was a mistake/oversight and ends up in Wolverine's favour.