Original 1939? No, should be in a stock with pre war estuchions (sp?).
That just means as long as he has had it and that he never messed with it. That would be my interpretation of that statement.
He's far from guaranteeing its originality , that's for sure. IMHO.
I don't know if this helps but back in the mid sixties Lever Arms brought in a shipment of Mosin 91/30s of close to 150 rifles. About a third of them were BLONDE. A few of them were so white they looked like they were bleached. They weren't of course but they certainly stood out in the crowd.
I'm always as honest as humanly possible in my dealings. Your point is fair. I'm simply saying maybe it was blonde when he bought it and he never messed with it is all. It's an old Russian milsurp after all. For example a person may think they have an unrefurbished , unfired original sks or mosin and to their knowledge or research they do but it may infact be refurbished or fired.
I'm not involved in the transaction , have no horse in the race , just throwing an opinion out there is all. If you have your mind made up , that's fair too for sure.
Just dragged my blonde, mismatched, 1915 (holy crap the thing is a century old),rear sights not Xd out, Westinghouse MN out to compare and it is shellac finish bought from International in the late 1980s.I have had a few blonde Russian ones in the past, but they all had a shellac finish on them.
I don't know if this helps but back in the mid sixties Lever Arms brought in a shipment of Mosin 91/30s of close to 150 rifles. About a third of them were BLONDE. A few of them were so white they looked like they were bleached. They weren't of course but they certainly stood out in the crowd.