I for one much prefer to have the brake in hand to thread the barrel precisely to fit that brake rather than just thread a standard loose fit. I much prefer to finish bore the bullet clearance with the brake on the barrel rather than simply bore or drill oversize separately. It results in a more efficient better performing brake.
This. I have my own opinions about screw on brakes. I personally don't prefer them. That doesn't mean they don't work well if installed properly as mentioned in a couple of replies above.
For a brake to work properly it has to have very little clearance all around the bullet from the muzzle of the barrel to the outlet of the brake. Many off the shelf brakes have a large opening right after the barrel muzzle and a very short end on the outlet that actually has a reduced bore diameter. The problem with this type of brake is that propellant gasses pass the bullet while it's still in the brake. IMHO this can cause accuracy issues and like guntech mentions when the outlet inside diameter is to large, it also reduces the effectiveness of the brake. Also as mentioned, brakes need to be absolutely concentric to the axis of the bore.
If the brake you purchase later doesn't fit properly, say sloppy threads or either fitted end is slightly off concerning concentricity to the bore's axis accuracy can go awry in a hurry and it isn't a particularly easy fix.
Back in the sixties I can remember some of the shooters I admired extolling the qualities of brakes. None of them had one mind you but I was impressionable and interested in the subject so I gobbled it all up eagerly, without question. As it turned out the smiths and machinists making the brakes understood the concept reasonably well buttttttt many of the brakes failed to deliver the benefits miserably. In those days, many of said brakes were just to big and in some cases were installed improperly creating harmonics issues as well.
OP, if you're going to get it done. Get both pieces fitted at the same time by a smith that knows his stuff.
CNC machines do wonderful work. All of the brakes I've seen made on them are very close to perfect. Getting a rifle muzzle threaded to match as a one off is a whole different ball game.