The barrel will have no shoulder for the brake to shoulder against, so it will have to be Loctited in place.
I believe a 1/2"-28 tpi would also work.
Then again, why thread it???? It could easily be sweated on with the proper mandrel set up or even attached with low temperature silver solder.