Heat in chamber will expand size. Also increase in pressures of rounds if rounds are warmed.
Have you done the basic check that it locks back on a single round with mag? Mine passed that test. I was getting rounds not kicking themselves out of loading port, some backwards, some stovepiped, some trying to jam in another round with the spent brass. It was cycling too hard and ejection was overwhelmed. SA Adjustable gas block to limit its pressures and its been flawlessly working since. Getting to the 800-900 round mark now.
Everything your describing to me just sounds like cycling issues (with the possibility of a light striking trigger group, but that could also just be how its slamming about, get that issue fixed first).
Which are solved with an adjustable gas block or hand loaded ammunition tailored for rifle.
I highly doubt you need a new barrel. But its your money.