The case will headspace on the shoulder (not belt) if you don't over size the case. This will get you better case life.
That pretty much sums up the issue with most belted magnums.
I've had some issues with magnums in the past. At the core, the belted magnum case was designed to have the reliability of a rimmed or flanged case, yet feed from a magazine like a rimless cartridge. Belted magnum brass is spec'd at being from 0.220" max to a minimum of 0.212". The chamber headspace is spec'd at being 0.220" min and the max is 0.227". Theoretically a minimum cartridge would have 0.015" headspace clearance in a maximum chamber. For arguments sake I'll use a 458 Win Mag as my example. In spite of it's issues, I don't think a 458 Win Mag has issues with not firing.
The 45-70 has similar min max specs for rim and chamber.
I conclude that historically, this somewhat loose headspace possibility was to allow for less than ideal field conditions, dirt, heat and ugly ammo, and still ensure reliably. No jams or FTF.
Fast forward to the modern magnums, the ones with fairly straight walls and a shoulder in the 25 > 30 degree range. If you examine the specs for the shoulder distance, what in a rimless calibre would be the headspace, it gets a bit funky. There doesn't seem to be an exact standard, but the case shoulder min to chamber max spec is 0.025" for the 350 Rem Mag. Other magnums are spec'd similarly.
Factory ammo will work OK in a factory rifle. The big problem for the die manufacturer is what spec do you build the FL sizer die to. You can't do anything with the belt, but with 0.025" of latitude what spec do you make the FL die to. If you make it to min case spec, all the ammo sized by it should fit every factory rifle. My 350 die was like that. I bought a +0.023" shellholder from Redding (in stock coincidentally, or perhaps not a coincidence at all). My other die didn't have that issue.
In rimless cartridges, when the headspace clearance approaches 0.010", incipient head separation is just about guaranteed. But because rimless calibers rely on tighter headspace clearance to function, the tolerance range is smaller. In a modern non belted magnum like the 270 WSM, the case min to chamber max is 0.013".
As reloaders, we have to live with these tolerances. For reliability you need to have a single factor for controlling headspace, which in a belted magnum is the belt, so the ammunition spec moves the shoulder back out of the way, and in the chamber it moves the shoulder forward out of the way. Min or max, the cartridge will never headspace on the shoulder, it will always headspace on the belt, (new ammo/new rifle).
I adjust the FL sizing process for my belted magnums to give me at least 0.003" shoulder setback, and no more than 0.006" setback. As mentioned earlier, for one die it meant buying a +0.023" shellholder and for a certain 7mm Rem Mag, I had to grind a few thou off the shellholder. I once tried to adjust the die, it hit the garbage, I'll not grind the bottom of a die again. It doesn't take much before the die will begin to create a pretty funky step in the belt.
I like this article
http://www.sportingshooter.com.au/news/belted-magnums-still-the-big-game-hunter-s-friend