Maybe just a poor choice of words. In my guess of what happened the two lugs lost were blown off by the escaping gasses since they appear to have been the first thing in the path the deflagration took place along.
If it's missing lugs, my money is on it being in battery. Looks like the body of the casing is in the chamber? Did you recover any of the case head?


















































