google "jack rowe spring" or "larry potterfield spring"
Both will have youtube videos (almost too many) but I managed to make a hammer spring for a Miroku O/U by watching their videos.
I found a similar article and re-hardened and tempered a spring. It did fail eventually, but in all honesty was is poor shape to begin with.
As mentioned, when heated to the Curie point, metal will lose it's magnetic property, app 1200 for spring steel. I found this to be a very red color for my spring. Heat slowly and evenly. I then quenched in oil.
To temper I immersed the spring in molten lead, pure lead melts at 621° F. Therefore if you keep the lead just above melting temp, you will have the correct temperature for the tempering step. Pure lead also solidifies at the same temperature, no slushy stage.
Obviously a DYI with minimal tools method. No specialty thermometers, no skills.
If you are into the old skills, Foxfire 5 is one heck of a book.
As is mentioned in the Larry video, the spring should be polished, to avoid stress points.
Spring steel and the carbon steel for swords and knives is similar. Swords are sometimes tempered to spring temper to reduce breakage. (Wiki)