I don't think the powder/bullet combo makes that much difference. My rifles will shoot Nosler Competition bullets as well as SMK's or Lapua's or Bergers of the same wieght.
Sierra bullets are the most forgiving as far as seating deepth goes. They will shoot if seated into the lands or up to .050" jump.
Try weighing some match bullets and see how many lots you will get.

Sorting cases by weight really won't tell you if that +.7 grains is in the case capacity or an extra .0005" in the exctrator grove of the case. Measuring the case volume will tell you more. If you have that much time on you hands let me know.

I might do this if I was a BR shooter, but I am not, nor do I play one on the internet
You might be able to weigh powder to the kernal in a labratory. Depending on the heat/humidity of your house during all your loading sessions, and the accuracy of your scale, I would think if you can get your loads to within .1 gr you are doing very well. Will one kernal make that much difference at 1000 yards? No, but .5 grains will.
You have to remember I shoot Target Rifle, prone, off my elbows with a jacket and sling. My hold is likely 1/2 MOA or better on a good day. So my way of thinking is how many points would I gain if I could sort my cases (about 2000 of them ) by volume, weigh powder to "0" tolerence, ream primer pockets etc.
Here is what I do:
I sort my cases by weight, all within one grain. (I know it is not scientific)
Everything is trimmed before I start, and I don't clean out the primer pockets ( it will not gain or lose me any points).
I throw and weigh 50 rounds at a time that all go into the same box once the bullet is seated, I use Redding compeition seating dies. I weigh the charges to "0" tolerence which is as close as my digital scale will weigh for that day. Hopefully it is within .1 grain of the day or week before.
What really makes the biggest difference is the mental masterbation that you go through in your match prep (including loading) . If you believe that weighing brass, primers, bullets and powder to the kernal will win you the match, it just might.
So what does this all mean in the way of accuracy? I have shot ammo I have loaded with different bullets (Nosler's and SMK's) All different case weights from 171 gr up to 174 gr. Shot them alternately from one box to another and they all fit into the bull at 600 yards. Would I do something like this in a match? NO.