Powder coating will change the dimensions, and you may run into feeding issues due to shaving when seating your bullets. Some will say open the case mouth more, but my experience has been that if they are oversize, the plastic will roll, burr and cause feeding issues.
I tried commercially made, brand name, powder coated bullets in .40 and .45 with very frustrating results. I keep 1 un-used bullet on my desk to remind me never to be tempted to use coated bullets ever again. Bullets from that box measured .404 - .409 turned 90 degrees. Oversized by an average of about .006 and out of circularity by .005. I suspect the cast lead core may have been OK, but the uneven over application of the powder coat is likely the cause of the reloading and feeding issues I experienced. Less smoke when shot than Lubed DRG bullets; but stank way worse.
I shoot DRG SWC exclusively now in my .45, .38 special, and .40 S & W FP; I use Campro 124 Copper Plate Hollow point in 9mm. Consistent results, good accuracy, and all punch nice holes in paper for easy scoring. If you don't want to use plain old lead, then copper plate is good. For target shootiing, lead allows slightly reduced loads compared to CP or Jacketed rounds (supposed to be the same with coated bullets.
After doing some research, it turns out that specialty, low friction powder coat would generally be applied at 2-4 mill thickness; that would add 4-8 thousands to the diameter. Add a reasonable tolerance to that of +2/-0 and you are now adding up to .004 -.012 to the diameter of the cast bullets. So, size your bullets .004 undersized, then add .012 for the upper end of the tolerance with uneven application and there you have it; the same measurements as I got along with circularity issues.
These are reasonable working tolerances in industry; at home, there is little hope that it can be controlled at all. Some claim to have great success; good for them.
BTW, Lead and Copper can be recycled and separated during the smelting process; polymers just burn off and stink.
Interesting also that my local dealers have all dropped powder coated bullets, and the guys I shoot PPC and Bulls Eye with no longer use them either.