While the geometry depicted seems correct, it actually is not in all cases. It actually simply illustrates the bias held by its creator.
The 2 far right upper examples are the only ones that are 'almost' correct as they attempt to illustrate what happens when the rifle is fired when the scope is not level and that is correct.
The top row left 3 assumes the rifle is perfectly zeroed in all cases and the shooter is aiming at the aiming point. The bottom row attempts to track the bullet past the aiming point which is not relevant.
The left to right misalignment error between the scope and rifle is actually parallel and not angular as suggested.
The error does not magnify over distance. If there is an error of 1/10th of an inch at 100 yards, the error will be 1/10th of an inch at 1000 yards, which is well inside the click value of a scope.
If the error did magnify as per the image, it would actually be beneficial as it would help offset the effects of spin drift.
Spin drift will walk a bullet to the side and require leftage on the turret that increases with distance.
If I was to consider the relationship between the scope and rifle I would contemplate tilting the scope to compensate for the effect of spin drift, particularily if I didn't want to calculate for it on the fly.
This effect can be created by adjusting the level out of alignment with the reticle to create about a 1 MOA tilt at 30 MOA on the reticle, but the actual amount would depend on the actual ballistics of the load.
As a finer point... a deliberate scope rotational offset could also be beneficial to neutralize a delta between the POI and the click value of the scope, in the likely case that the POI does not happen to be coincidental with a clickable point.
I think where guys get confused is they mistakenly confuse the need for the scope being level to the rifle when mounted with the need for the scope to be level with the world when fired.
The laser level is a good idea that is simple to use.
The need for the scope to bte level (plumb) with the rifle is less important if all the shooting is at the same distance. When everything is properly lined up, shots hit without the POI moving to the left or right as distance changes. This is shown in the top left diagram below. When either or both the scope or rifle are canted (out of plumb or alignment with one another) the point of impact will vary according to distance.