What works great for me (keyword: me), is a glove liner (merino wool so it stays warm even if slightly humid), very thin and gives as close to a "naked feel" as humanely possible. Of course it alone doesn't do all that much. Off the trigger, I stick my hands and liner back into a proper winter glove. Allows me protection when I need it, and tactile proficiency when I need it.
My glove liner: https://point6.com/products/seamless-base-glove
My winter glove: https://www.burton.com/ca/en/p/mens-burton-ak-goretex-clutch-glove/W22-102941.html
Of course, as with all things in life, your mileage will vary.