Powders are made to a recipe. Each batch (usually 2,000 to 5,000 pounds) is tested and the buyer is supplied that data.
The sellers and buyers will say something like "I have 8,000 pounds of slow 4895 or 7,000 pounds of fast 4350. Which do you prefer?"
The buyer is loading 100,000 rounds of 308 and knows what the brand velocity calls for, and just loads the correct amount of an appropriate powder.
The powder makers have many recipes for powders in small increments in speeds. About every 5th step is earmarked as a canister speed and powders that are very similar to that speed are put aside for reloaders. The commercial buyers get the small incremental powders or the fast/slow versions of the canister powders.
The OP's powder might very well be 760, but it would be faster or slower than the cannister version, but he could use 760 to work up a good load. But the powder could be 755, which looks like 760, but is a bit faster.
Here is a partial list of the Winchester powders. The 844 is sold as H335. The 846 is sold as BLC2.
If you are ordering a full lot of powder, you can use your own recipe or make changes to the standard recipe. For example, I once ordered a lot of 4895, but ordered it be cut smaller. My short cut 4895 was supplied as 4896. It was used by many target shooters who found that it metered well.