Quebec rules are very clear about that matter;
That's from the 2008-2010 regulation brochure, p. 15;
http://www.mrnf.gouv.qc.ca/publicat...ntation-chasse/pdf/brochure-chasse-regles.pdf
and in english;
http://www.mrnf.gouv.qc.ca/english/...ife/hunting-regulations/pdf/hunting-rules.pdf
It is prohibited :
to hunt caribou using 8, 10, 12, 16, 20, 24, 28 or .410-gauge shotguns;
to hunt any animal using traps or snares. Hares and Eastern cottontail may however be snared in certain zones;
to call an animal using an electronic device in order to hunt it. However an electronically reproduced sound may be used to hunt
American crow;
To hunt using a means or a device (electronic or other) making it possible to reveal, detect or indicate the immediate presence of an
animal in order to hunt it;
to hunt using a live animal as a decoy;
to use any mechanism that would trigger or discharge an arm without discharging the arm oneself;
to use poison, explosives, toxic substances or an electrical discharge to hunt;
to use tracer bullets, military-type hard-point bullets or bullets with non-flattening tips to hunt
Hunting gears and special provisions
15
to hunt with an air gun;
to hunt under the influence of alcohol.
to hunt migratory birds:
with more than one gun. Each additional gun must be unloaded and disassembled, or unloaded and stored in a case;
with a gun that can contain more than three cartridges;
with the help of live decoys;
using recorded bird calls (except for the snow goose);
with a single-bullet cartridge.
within 400 metres of any place where bait* has been placed, unless the place has been free of bait for at least seven days;
* Bait means: corn, wheat, oats, leguminous plant, or imitation thereof, or any other food likely to attract migratory birds.
in french;
Il est interdit :
de chasser le caribou avec des fusils de calibre 8, 10, 12, 16, 20, 24, 28 et 410;
de chasser tout animal à l'aide de pièges ou de collets. Les lièvres et le lapin à queue blanche peuvent toutefois être colletés dans
certaines zones;
d'appeler, à l'aide d'un son reproduit électroniquement, un animal pour le chasser. Toutefois, un son reproduit électroniquement peut
être utilisé pour chasser la corneille d'Amérique;
de chasser en utilisant un moyen ou un dispositif (électronique ou autre) permettant de déceler, de détecter ou d'indiquer la présence
immédiate d'un animal pour le chasser;
de chasser en utilisant un animal vivant comme appelant;
de faire usage d'un dispositif permettant de provoquer la détente ou la décharge d'une arme sans que la personne ne l'actionne ellemême;
d'utiliser un poison, un explosif, une substance toxique ou une décharge électrique pour chasser;
d'utiliser des balles traçantes et des balles à pointe dure du type militaire et à bout non écrasant pour chasser;
de chasser avec une arme à air comprimé;
de chasser sous l'influence d'une boisson alcoolique;
de chasser les oiseaux migrateurs :
avec plus d'un fusil. Chaque fusil en excédent doit être déchargé et démonté ou déchargé et rangé dans un étui;
avec un fusil qui peut contenir plus de trois cartouches en tout;
à l'aide d'appelants vivants;
à l'aide d'un enregistrement d'appel d'oiseaux (sauf pour l'oie des neiges);
avec une cartouche à balle unique;
à moins de 400 mètres de tout endroit où un appât* a été déposé, à moins que l'endroit n'ait été exempt d'appât depuis au
moins sept jours;
* Le terme « appât » désigne du maïs, du blé, de l'avoine, une légumineuse ou une imitation de ceux-ci, ou tout autre aliment susceptible
d'attirer les oiseaux migrateurs.