If your "friend" truly wanted advice regarding .338 Lapua performance in military operations, then comming to a civilian web board where the probabilty of finding such reliable and documented information, is likely "zero".
You list your impressive credentials but yet you know nothing of this catridge and you or your "friend" lack the resources on where to find the information you wish to obtain? Why not contact Lapua, other Commonwealth/NATO nations, or even our own professional "end users" here in our very own military?
If this information request is sincere, I suggest you/he contact Peter Dobson @ Hirsch Precision. Years ago, he showed me a rather in-depth Canadian Forces technical manual on the .338 Lapua. If you're request is legit, you/he/whomever should have easy access to this information through appropriate channels.
If it sounds like a troll, smells like a troll, then guess what comes next?
This isn't adding up.
You need to re read his post. His friend is not looking here, he is.
As far as contacting the CF for info on the cartridge - don't bother. The CF has never undertaken any in depth trials on the 338LM and their trials to date have been ludicrous. Both the UK and Australian have undertaken detailed trials using several ammo types and platforms at the limits of the cartridge capability. However the results are likely confidential in nature. You can however deduce what manufacturer(s) performed the best.