Imbel IA2-The Brazilian's SCAR(56K)

[Polyshot]

I accidentally stumbled upon these... probably taken from some recruitment poster of the Brazilian Military:

Care to translate these?

O cartaz feito pelo Exército em comemoração ao Dia do Soldado, 25 de Agosto, trará uma grande novidade. Os soldados presentes no cartaz estarão empunhando o novo Fuzil Imbel IA2, que antes mesmo de ser lançado já ganhou o apelido de “SCAR Brasileiro”.

Sources:

http://www.forte.jor.br/2010/08/06/primeiras-imagens-oficiais-do-ia2/


My only question is..... what's the Brazilian's policy on the export of the Black/Green/Tan/Brown rifles such as this ?

 

[ghostie]

Here's the Google translation. It may not be up to the standards of our Portuguese speaker members, but it gets the idea across.

The poster made to commemorate the Army Soldier's Day, August 25, will bring a great novelty. The soldiers present in the poster will be holding the new Rifle Imbel IA2, which even before its release has already earned the nickname "SCAR Brazil."

 

[Polyshot]

Here's the Google translation. It may not be up to the standards of our Portuguese speaker members, but it gets the idea across.

Thank..... it is perfectly understandable......

Another problem... why no one talks about about this? I thought Gunnutz here will rave about something tacticool that may come to our shore if the country of origin let it out ........

 

[Armedsask]

Brazil won't let it out, so we don't talk about it.

 

[cjs]

There was a thread about this a few months back I think.

 

[Polyshot]

Brazil won't let it out, so we don't talk about it.

Darn it .......

There was a thread about this a few months back I think.

Not according to the search engine(and yes I know how to use it).

And no, I'm not talking about the MD-2, which is a different.

You didn't mean this thread?

http://www.canadiangunnutz.com/forum/showthread.php?t=459916&highlight=Brazil