So there are two possible issues:
1. The firing pin (really a plate) is not sliding freely. With the bolt in your hand, shake it back and forth. The firing plate should rattle back and forth freely.
To work on it, remove the C shaped spring trying not to stretch it. Take careful note of the spring notches, and the parts location. See this photo.
Check the firing plate (and the extractor plates while you are at it) for burs and stone the sides to make sure they are clean and flat. Remove any gunk from the slots they are in. I find an aerosol throttle body cleaner from Canadian Tire works well. Check that the plates slide freely in the slots. When you put it back together, put the firing plate in first, then the C spring next. But, before you put the C spring on, scrunch it down between your fingers to restore the tension. It has to fit tight. Last slide the extractor plates in from the end of the bolt. They should hook into the notches in the C spring. Finally check again that the firing plate is free to rattle back and forth when you shake the bolt. Don't use any more oil than the residual from the throttle body cleaner.
2. If that does not work, then the firing plate may be contacting the face of the barrel, and limiting the depth it can dent the rim. The firing plate extends out beyond the rim of the cartridge and is designed to hit the barrel face when dry firing to protect the chamber rim from damage. But, if it is too long then it can cause mis fires. You simply have to file it down some to increase the depth of the strike, but not so much that you can damage the chamber edge when dry firing.
One of the two should work. I would also use the throttle body cleaner on the rest of the bolt to make sure you do not have gunk or excessive oil in it. The only part of the bolt that needs some serious lube is the cocking ramp at the rear. I keep a little EP silicone grease on that ramp. If you don't the pin that slides on the ramp can gall.
There is no need to set your trigger heavier. That has nothing to do with it, unless the AccuTrigger is locking up on you. In that case you will not even get the trigger to pull.
Hope that helps,