Another factor to consider is that some powders (typically slower powders, and ball powders - which for H414 is a double-hit) are more difficult to ignite in very cold conditions. So you'd probably want to develop your ammo with some good hot primers (for example Federal 215M) if you aren't already doing so.
All other things being equal I would choose the stick powders you mention rather than the H414, but if you have good reasons for wanting to use H414 then go ahead and work up a load with it. When you think you have a load worked out you can do some final temp testing, even in summer. The night before you shoot, put your ammo plus a few "ice packs" and also (separately) a small cooler box into your deep freezer (a real deep freezer that goes to -15C or -20C, not the freezer on top of your fridge that is probably at -5C). When you go to the range, pack your ammo into your cooler box and your ice packs on top). Only open this when you are at the range ready to shoot. Verify in this manner that your -15..-20C cold soaked ammo gives you reliable (as in 100%) ignition, good enough accuracy, and sensible velocities.