I would take a good used Savage 1899/99 or a Browning BLR over the Winchester or Marlin. Caliber of choice would be .308 in the former (or .300 Savage if you reload) and either .308 or .358 in the BLR.
Those chamberings offer very good performance and are versatile. I also like rifles more than the Winchester and Marlin.
With respect to the Winchester and Marlin, note that in 1964 Winchester made some significant changes to their Model 94 - these changes were to the detrement of the rifle. I would look for a nice clean pre-64 model if you decide to go that way. The Marlin on the other hand, has suffered greatly recently in the quality department. Do a search and you will find hundreds and hundreds of complaints with recent production rifles. There too you should look for an older one - one that was made before Remington took over.