The trick with such a game would be to find a cheap airsoft or BB gun that matches your real gun. Then transplant the works from the game controller gun over to the airsoft/BB gun. Now it would fit your hands like the real thing. Finally install a linear solenoid in the new controller that kicks much like the real thing.