If the LE is a Number 4 or 5 Rifle, the S&K Insta-mount scope mount is just great. Expensive, but extremely rugged..... and you can switch it back and forth between rifles in a few minutes.
GAIRLOCHIAN, on this forum, also makes a no-drill/no-gsmith mount for the Number 4. It costs about a third the price of the S&K but you have to add your own bases, which is no great trouble.
S&K also make a mount for the Rifle Number 1 (SMLE) which takes just a small bit of fitting and is very solid.
They also have a mount for the Rifle Number 3 (Pattern '14) which fits much the same as the Number 4 mount and is just as solid. Number 3 and Number 4 mounts require removal (and safe storage!!!!!) of the rear sight.
B-Square also makes mounts for all three types, but I prefer the S&K.
As far as I know, there is no longer a mount available for the Mark III Ross, the old ones being long out of production.
BTW, no point in removing the mag from any LE rifle. They were not designed to be put on and taken off all the time: damages the feed-lips. Best is to leave the mag attached and load with Chargers: 5 rounds as fast as you can say it.
I really don't understand the reason for this thread unless it is, as stated, simply to get us all screaming at each other. The two cartridges use the same primers, same powders, same bullets and are very nearly identical in velocity and muzzle energy. There is a SMALL advantage on the side of the Russian cartridge, but it is small enough so as to be almost completely insignificant. Hit a deer or a moose with either one, they fall down. Hit them with both at the same time and I'll betcha a go-to-church jug of Screech that they won't be able to tell which round put which hole into them.
Hope this helps.
.