This is an embarrassingly inaccurate statement! There is not a scope on earth that can see through the mirage regardless of how much money you spend.
The more money you spend on a scope the more clearly you will be able to read the mirage would be more true.
If you have a cheap scope, the image of the mirage will be blurred by comparison to a better scope. That blurring - or lack of sharpness makes it difficult to correctly compensate for the wind effect the mirage is showing you. In this case, good sharp lenses will make all the difference by presenting an accurate image of the mirage=wind conditions present.
BUT...
Make no mistake, the target image will always be distorted by the amount of mirage between you and your target no matter what scope you have.
YES AND NO BADASSMO (thought it rhymed),
I conducted an extensive test for the last decade on just this problem,
in Tacoma washington for short range Benchrest I found the following
YOU NEED 3 SCOPES TO DEAL WITH THE MIRAGE THROUGHOUT THE DAY FOR SHORT RANGE BR
1. a weaver 36x power for the morning until the mirage gets to a medium density or angle or a medium velocity i.e. running
2. then switch to a Leopold 40x or 45x (testing was with both and found the 45 to be a bit better glass) and then when the mirage got to where it was hard to read the target (AT THAT POINT THE WEAVER WAS COMEPLETELY USELESS AND YOU COULD NOT SEE THE TARGET HARDLY AT ALL BUT STILL SEE THE TARGET FRAME)
3. then switch to a new MARCH 40 POWER , and the mirage was very readable, and when the mirage got quite bad for the march then the following was observed, A. the Leopold could not see the target but the frame was clear enough to use for the purpose of group shooting for record, and B. the weaver you might as well shot with iron sights as the target frame was also not usable
I was on bench 5 with a weaver, bench 6 was a Leopold and bench 7 was Lou Murdica with a March, and I watched both saturday and sunday as the mirage picked up during the day,
VERY ENLIGHTENING (pun intended) and I now know a scope can make a difference,
BUT BUT BUT I was leading until the Weaver could not help with the mirage and then I had another gun with a Leopold that I have switched upon occasion and continued shooting well) then my friend was doing well and then by days end Lou was kicking butt,
the solution you ask, (a march not sure the power 30-55 or so variable would have been the answer as I am led to believe it does not change point of impact wtih change in magnification)
so you are both correct in some aspect,
and a couple of months later when the mirage was manageable for the weaver I set a personal best for a aggregate of 5 shot groups and 5 groups of a .174 with moving backers so I have just a little experience in short range,
your milage may vary for 1000 yard shooting, I am not sure but perhaps it still applies,
that is my input on this question, I hope it helps, not trying to be critical of anyone
Jefferson