Apples to oranges. Many threads discuss why. The T97 is a semi auto and follows the rules for those. The mares leg is a manual action.
The guy you claim is talking out his ass is right. You are not.
Criminal Code of Canada
2001, c. 41, s. 4.
PART III
“prohibited firearm”
« arme à feu prohibée »
“prohibited firearm” means
(b) a firearm that is adapted from a rifle or shotgun, whether by sawing, cutting or any other alteration, and that, as so adapted,
(i) is less than 660 mm in length, or
(ii) is 660 mm or greater in length and has a barrel less than 457 mm in length,
(c) an automatic firearm, whether or not it has been altered to discharge only one projectile with one pressure of the trigger, or
(d) any firearm that is prescribed to be a prohibited firearm;
Has the T97NSR been sawed? No.
Has the T97NSR been cut? No.
Has there been "any other alteration" on the T97NSR? No.
Thus clause (b) ii doesn't apply to the T97NSR.
Criminal Code of Canada
2001, c. 41, s. 4.
PART III
“restricted firearm”
« arme à feu à autorisation restreinte »
“restricted firearm” means
(a) a handgun that is not a prohibited firearm,
(b) a firearm that
(i) is not a prohibited firearm,
(ii) has a barrel less than 470 mm in length, and
(iii) is capable of discharging centre-fire ammunition in a semi-automatic manner,
(c) a firearm that is designed or adapted to be fired when reduced to a length of less than 660 mm by folding, telescoping or otherwise, or
(d) a firearm of any other kind that is prescribed to be a restricted firearm;
Does the T97NSR fold? No.
Does the T97NSR telescope? No.
Thus clause (c) doesn't apply to the T97NSR.
Please mail in your PAL/RPAL (if you have one...?) back to the RCMP until you learn all the rules and laws. There are places just 3-4 clicks away that can tell you the EXACT "rules and qualifications" for guns and their classifications.
Given the above, seems like you're the one who needs to mail in your license (if you have one...?).