Is it not illegal to modify the way a firearm action functions and not get it re-verified?
As far as I can see (and I will go read some more Regulations to try to pin it down), the only stipulation is in the
Firearms Registration Certificates Regulations (
SOR/98-201 S.4(2)), where you must notify the Registrar of a change to the action of a fire-arm. Verification, Firearms Identification Numbers, the Registrar, these are all things that apply only to Certificates, and per the
Firearms Act S.12.1, there are no Certificates for Non-Restricted. The FRT system is a handy database for the border and police agencies, but it is not a pre-requisite for a gun to exist; I'm sure somebody reading this has some obscure European single shot .22 that has never been entered in the FRT, but is perfectly legal to Possess.
Provided you haven't moved it into Restricted or Prohibited class due to barrel length, over-all length, automatic operation, or whatever else, it
should be legal to modify a fire-arm into semi-automatic from a manual action. If you accomplish this by installing parts from a Kalashnikov or named Variant, good luck arguing it hasn't become an AK variant. The authorities at any time have the power to say they need to examine your guns because you've been doing evil things to them, or lying about what they really are, and send them off to the lab. Even if it's just a question of is the OAL 660,1mm or 659,9mm you'd be amazed at how they can drag it out. Malicious, bad-faith, harassing treatment to be sure, but hard to get a judgment of such.
I doubt that this rifle yet to be introduced could be easily modified. If it is do-able, people will post it on here and we'll all be excited, but the RCMP read the board too, and you can bet they'll send out a directive to look out for modified CSRs.