I've never had to ream cases when necking down, but you risk creating measurable variations in neck wall thickness.
The best source brass for forming 300 H&H is 300 Weatherby. It is plentiful and cheap (R-P, PMC, Hornady), and you are not altering the neck at all, only squeezing the taper into the shoulder.