There is no direct reference other then this, I imagine the Controlled hunt is "conditions imposed by the Minister"
p.s this is Ontario and people have been charged for leaning their loaded guns against a vehicle
Conditions on licence – regulations
62. (1) A licence is subject to the conditions prescribed by the regulations.
Conditions on licence – Minister
(2) The Minister may impose written conditions on a licence that do not conflict with the regulations.
Conditions on authorization
(3) The Minister may impose written conditions on an authorization that he or she gives under this Act.
Examples
(4) For example, the conditions imposed on a licence or authorization may,
(a) limit the species to which the licence or authorization applies;
(b) limit the area to which the licence or authorization applies;
(c) limit the time during which the licence or authorization applies;
(d) limit the circumstances in which the licence or authorization applies; and
(e) if the licence or authorization authorizes the hunting or trapping of wildlife, limit the number, ###, size, age or type of wildlife that may be killed, captured or possessed or limit the methods that may be used to hunt or trap the wildlife.