With the cash you save on a Savage over a CZ, you can spend more on good glass, and if it's anything like mine, it'll shoot just as well.
This is very true if you're trying to stretch the dollar. I like the plastic-stocked 93s over the laminate or tactical-looking models. I think if you have the extra $100+ to spend dolling-up a Savage, you'd be better save an additional $100 and just get the CZ. Put the two side by side and you know right away they're two completely different classes of guns. Top to bottom/ muzzle to recoil pad...just a cut above.
Having owned both, I can say my CZ doesn't shoot any better (yet) so it isn't an accuracy question. As for the Marlin thing (that post seemed strange) I hope to get my first, and XT-22 in WMR soon. I haven't shot a Marin .17, nor do I know anyone who has.
Good luck with your decision..get both in your hands, ideally side-by-side....cycle the action, drop the mag out, look at the fit/finish/bluing etc. and I think you'll see why CZs enjoy the popularity they do.